Project Showcase

Eterno York

Shopify 前台客製與功能開發・MiniMog

// 專案持續時間 2025.09 ~ 2025.11

接手 Eterno York 未完工的 Shopify 前台專案,
進行架構優化、功能收尾與細節修正。

客製商品尺寸表彈窗(含語系與單位切換)、
處理外掛翻譯問題,並依據非正規設計稿調整前台頁面與 UI 邏輯。

專案期間與海外團隊協作,對齊需求並完成功能整合,
最終順利完成網站收尾並上線。

挑戰與解法

// 每個功能點都是在平台限制下,用客製化方式解決實際業務需求。

01接手未完工專案,優化架構並完成收尾

從中途接手既有程式與頁面,釐清現況後進行結構優化與功能補完,確保網站可正常上線。

02客製商品尺寸表彈窗,整合語系與單位切換

根據品牌已安裝之尺寸表彈窗外掛,協助客製化公分/英寸切換功能,並整合多語系顯示。

03針對外掛進行客製化翻譯處理

於可行性範圍內處理外掛翻譯問題,確保中英文介面用詞一致。

04依據非正規設計稿進行頁面實作與 UI 調整

面對不完整的設計稿,靈活調整前台結構與互動邏輯,還原品牌需求。

05與海外團隊協作,進行需求對齊與功能整合

跨時區溝通需求,確認功能規格並完成前後端相關整合。

頁面展示

Home

// 優化首頁結構與樣式,修正選單、頁尾與響應式問題。

首頁

Women

// 針對女裝主題頁元件調整,以符合網站風格一致性。

Women

Men

// 針對男裝主題頁元件調整,以符合網站風格一致性。

Men

Product

// 商品細節頁優化,調整結構與 UI 邏輯,並協助測試與設定規格選項之外掛。

Product

Size Chart

// 客製尺寸指南彈窗內容之呈現樣式,並開發尺寸表公分/英寸切換功能、Hover 樣式,整合多語系顯示。

Size Chart
Size Chart 切換